C o z y U p S p a i n

Política de Cookies – Cookies Policy

(You will find the English version below, following the Spanish version.)

1. Objeto

Esta Política de Cookies pretende dar cumplimiento a la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, (en adelante, LSSICE), al Reglamento General de protección de datos personales 2016/679 (en adelante, RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018 de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales (en adelante, LOPDGDD).

2. Identificación del Responsable / Prestador de servicios de la sociedad de la información

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (en adelante, LSSICE), se informa de modo expreso, preciso e inequívoco, tanto a los usuarios, destinatarios del servicio, como a los órganos competentes, de los siguientes aspectos relativos al prestador de servicios de la sociedad de la información:

Cozy Up Spain, está compuesta por las siguientes entidades:

Inversiones y Promociones Belenguer S.L., con CIF B96956222 y por Devesa Riera M. Desamparados Belenguer Devesa Vicente y Belenguer Devesa Javier, C.B., con CIF E46927067.

Estas entidades son las propietarias de los apartamentos turísticos disponibles en la página web https://cozyupspain.com/es/eu y cuya gestión de alquiler se realiza de manera unificada por Inversiones y Promociones Belenguer S.L. cuyo domicilio a efecto de notificaciones es en la Calle Bailén, 4, 3º, 5ª, CP 46007 Valencia (Valencia) España. Teléfono de contacto: +34 643943657 y correo electrónico: info@cozyupspain.com

3. Definiciones 

Para dar cumplimiento al apartado segundo del artículo 22 de la LSSICE, la información ofrecida en esta política debe ser clara y completa sobre la utilización de los dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos y, en particular, sobre los fines del tratamiento de los datos que requiere que el tratamiento de los datos de los usuarios se realice de forma transparente para ellos. Para conseguirlo, ofrecemos unas definiciones básicas y previas que se utilizarán en esta política, para mayor detalle y mejor comprensión por parte del usuario:

Usuario:

Es la persona física que accede a nuestra página web.

Editor:

En el caso de esta página web, se trata de la entidad (persona física o jurídica) propietaria de la página web. También denominada responsable o prestador de servicios de la sociedad de la información.

Cookies:

Las cookies y/o tecnologías similares (en adelante, cookies) almacenan y recuperan información cuando navega. En general, estas tecnologías pueden servir para finalidades muy diversas, como, por ejemplo, reconocer a los usuarios, obtener información sobre sus hábitos de navegación, o personalizar la forma en que se muestra el contenido.

Dato:

Es la información del usuario que se obtiene a través de las cookies.

El dato podrá llegar a ser de carácter personal cuando se trata de información sobre personas físicas identificadas o identificables, en los términos que establece el artículo 4 del RGPD.

Servicio de la sociedad de la información:

Es todo servicio prestado a petición individual de un usuario, a título oneroso o no, a distancia y por vía electrónica, siempre que constituya una actividad económica para el editor cuya prestación origina la utilización de las cookies.

4. Tipos de cookies existentes

Mostramos a continuación, una clasificación de las cookies en función de una serie de categorías. No obstante, una misma cookie puede estar incluida en más de una categoría:

4.1 Tipos de cookies según la entidad que las gestione

Según quién sea la entidad que gestione el equipo o dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan, podemos distinguir entre:

Cookies Propias:

Son aquellas de las que es responsable nuestra entidad y que, generalmente, se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por nuestra entidad y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.

Cookies de Terceros:

Son aquellas de las que es responsable una entidad distinta a nuestra entidad y que, generalmente, se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por nuestra entidad, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos a través de las cookies.

En el caso de que las cookies sean servidas desde un equipo o dominio gestionado por nuestra entidad, pero la información que se recoja mediante estas sea gestionada por un tercero, también serán consideradas como cookies de terceros (por ejemplo, la mejora de los servicios que presta o la prestación de servicios de carácter publicitario a favor de otras entidades).

Debe saber que, si acepta las cookies de terceros y posteriormente desea revocar su consentimiento, deberá eliminarlas desde las opciones del navegador usado o desde el sistema ofrecido por el propio tercero. A continuación, le detallamos sitios que podrá visitar para conocer mejor las cookies de terceros (desactivación, posibles transferencias de datos a terceros países, etc.):

Google Chrome Mozilla Firefox Microsoft Edge Chrome para Android

Safari (Apple) Opera

Así como Google AdWords

Si se utilizan otros navegadores, recomendamos consultar su política de uso y gestión de cookies.

Le puede ser muy útil al usuario la herramienta https://www.youronlinechoices.com/es/ para gestionar el uso de las cookies y para proteger su privacidad en internet.

4.2 Tipo de cookies según su finalidad

Existen muchas finalidades para el uso de las cookies. Según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos a través de las cookies, algunas de las finalidades pueden ser:

Cookies Técnicas:

Las cookies técnicas se podrán utilizar sin consentimiento de los usuarios.

Son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de nuestra página web y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan, incluyendo aquellas que nuestra entidad utiliza para permitir la gestión y operativa de la página web y habilitar sus funciones y servicios, como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, gestionar el pago, controlar el fraude vinculado a la seguridad del servicio, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, contar visitas a efectos de la facturación de licencias del software con el que funciona el servicio (sitio web, plataforma o aplicación), utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de vídeos o sonido, habilitar contenidos dinámicos (por ejemplo, animación de carga de un texto o imagen) o compartir contenidos a través de redes sociales.

También pertenecen a esta categoría, aquellas cookies que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, como un elemento más de diseño o “maquetación” del servicio ofrecido al usuario, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma en base a criterios como el contenido editado, sin que se recopile información de los usuarios con fines distintos, como puede ser personalizar ese contenido publicitario u otros contenidos.

Cookies de Preferencias o Personalización:

Son aquellas que permiten recordar información para que el usuario acceda al servicio con determinadas características que pueden diferenciar su experiencia de la de otros usuarios, como, por ejemplo, el idioma, el número de resultados a mostrar cuando el usuario realiza una búsqueda, el aspecto o contenido del servicio en función del tipo de navegador a través del cual el usuario accede al servicio o de la región desde la que accede al servicio, etc.

Para que estas cookies se consideren exentas de información y consentimiento del usuario para su uso, este deberá limitarse al necesario para su propósito, y la información que pueda desprenderse de la selección del usuario no podrá emplearse para otros fines (por ejemplo, para la personalización de contenidos publicitarios) ni para elaborar un perfil del usuario.

Cookies de Análisis o Medición:

Son aquellas que, tratadas por nuestra entidad o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado.

Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos.

Es poco probable que el uso de estas cookies represente un riesgo para la privacidad de los usuarios.

Cookies de Publicidad Comportamental:

Son aquellas que, tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten analizar los hábitos de navegación del usuario en Internet para que podamos mostrarle publicidad relacionada con su perfil de navegación.

4.3 Tipos de cookies según su duración

Según el plazo de tiempo que permanecen activadas en el equipo terminal podemos distinguir:

De sesión:

Son aquellas diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web.

Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión (por ejemplo, una lista de productos adquiridos) y desaparecen al terminar la sesión.

Persistentes:

Son aquellas en las que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años.

Este tipo de cookies pueden suponer riesgos para la privacidad del usuario. En todo caso, cuando se instalen cookies persistentes, reduciremos al mínimo necesario su duración temporal atendiendo a la finalidad de su uso.

4.4 Tipos de cookies exceptuadas de consentimiento

Las cookies siguientes quedan excluidas del ámbito de aplicación del artículo 22.2 de la LSSICE, y por tanto, no precisarán de información o consentimiento para su uso por parte del usuario:

  • Cookies de “entrada del usuario”
  • Cookies de autenticación o identificación de usuario (únicamente de sesión).
  • Cookies de seguridad del usuario
  • Cookies de sesión de reproductor multimedia.
  • Cookies de sesión para equilibrar la carga.
  • Cookies de personalización de la interfaz de usuario.
  • Determinadas cookies de complemento (plug-in) para intercambiar contenidos sociales.
  • Cookies que permitan únicamente la comunicación entre el equipo del usuario y la red.
  • Cookies utilizadas para prestar un servicio expresamente solicitado por el usuario.
  • Cookies de medición de audiencia cuando cumplan con las siguientes garantías:
    • Cuando su finalidad sea estrictamente la medición de audiencia.
    • Cuando los datos obtenidos de la medición sean anónimos
    • Que los datos no se transmitan a terceros.
    • Que los datos no se utilicen para cotejar otros tratamientos.
    • Que la vida útil de estas cookies sea el estrictamente necesario, pero como máximo 13 meses.
    • Que la información proporcionada por estas cookies se conserve por el tiempo estrictamente necesario, no pudiendo superar los 25 meses.

4.5 Tipos de cookies utilizadas en este sitio web

A continuación se incluye listado de cookies utilizadas en esta página web, organizadas según su finalidad, incluyendo si es propia o de terceros y su utilidad concreta:

Técnicas

Cookie

Propietario

Duración

Finalidad

Cookieyes_Consent

Propia

1 año

Se utiliza para recordar la aceptación del usuario para el uso de cookies.

Análisis

Cookie

Propietario

Duración

Finalidad

sbjs_current

Propia

Sesión

Esta cookie sirve para identificar la fuente de una visita y almacena información de las acciones del usuario en las cookies

sbjs_current_ add

Propia

Sesión

Esta cookie sirve para identificar la fuente de una visita y almacena información de las acciones del usuario en las cookies

sbjs_first

Propia

Sesión

Esta cookie sirve para identificar la fuente de una visita y almacena información de las acciones del usuario en las cookies

sbjs_first_add

Propia

Sesión

Esta cookie sirve para identificar la fuente de una visita y almacena información de las acciones del usuario en las cookies

sbjs_migratio ns

Propia

Sesión

Esta cookie sirve para identificar la fuente de una visita y almacena información de las acciones del usuario en las cookies

sbjs_session

Propia

Sesión

Esta cookie sirve para identificar la fuente de una visita y almacena información de las acciones del usuario en las cookies

sbjs_udata

Propia

Sesión

Esta cookie sirve para identificar la fuente de una visita y almacena información de las acciones del usuario en las cookies

sbjs_current

Propia

Sesión

Esta cookie sirve para identificar la fuente de una visita y almacena información de las acciones del usuario en las cookies

Personalización

Cookie

Propietario

Duración

Finalidad

pll_language

Propia

1 año

Detectar y recordar el idioma que necesita el usuario.

En cualquier momento, el usuario podrá retirar el consentimiento otorgado inicialmente activando la ventana informativa de cookies desde donde otorgó su consentimiento. Se podrá acceder a esta ventana en la página de inicio de nuestra página web.

Recomendamos revisar nuestra política de cookies cada vez que acceda a nuestro sitio web para informarse de cualquier modificación sobre el uso de nuestras cookies. Nuestra entidad se reserva el derecho a la modificación de esta Política sin previo aviso.

5. Elaboración de perfiles

Como parte del deber de información del artículo 13.2 f) del RGPD, le comunicamos que, en caso de realizar perfiles sobre su persona, le solicitaremos consentimiento previo. No obstante, debe saber que puede oponerse a ser objeto de una decisión automatizada de sus datos, donde se evalúen aspectos personales, como puede ser analizar o predecir aspectos relacionados con su rendimiento en el trabajo, situación económica, salud, las preferencias o intereses personales, fiabilidad o el comportamiento, de manera que a consecuencia de ello se produzcan efectos jurídicos sobre su persona o le afecte de una manera similar.

Nuestra entidad adoptará las medidas de seguridad adecuadas que protejan sus derechos y libertades, así como sus intereses legítimos, como son el derecho a obtener intervención humana por nuestra parte para expresar tu punto de vista e impugnar la decisión.

6. Transferencia de datos

Sus datos personales no se cederán a otros países ni a terceros. En caso de cesiones a otras entidades o a otros países fuera de la Unión Europea, le informaremos y solicitaremos su consentimiento previo y expreso.

7. Legitimación para el uso de cookies

Si el usuario pulsa el botón “ACEPTAR cookies”, incluido en la ventana informativa de cookies mostrada al acceder a nuestra web, se entiende que libremente presta su consentimiento expreso para el uso de todas las cookies, lo que permitirá a nuestra entidad usar la información del usuario.

Si el usuario pulsa libremente el botón destinado a personalizar o configurar el uso de cookies, ofreciéndole un espacio para seleccionar las cookies que desee que sean usadas.

En cualquier momento, el usuario puede cambiar de opinión y revocar el consentimiento otorgado inicialmente para el uso de cookies.

8. Rechazar el uso de cookies

Si el usuario pulsa libremente el botón “RECHAZAR cookies” incluido en la ventana informativa de cookies mostrada al acceder a nuestra web, decide que no se usen cookies.

El usuario dispone en la ventana informativa de cookies, de un botón destinado a personalizar o configurar el uso de cookies, ofreciéndole un espacio para deseleccionar las cookies que previamente haya consentido que sean usadas.

El usuario podrá revocar el consentimiento prestado de forma fácil ya que dispone de un sistema perfectamente visible en la web, para acceder de nuevo a la ventana informativa y de gestión de las cookies que le permite configurarlas a su gusto.

9. Plazo de conservación 

El plazo de conservación de los datos personales, será el menor posible de acuerdo con la finalidad para la cual se recabaron estos datos, atendiendo al principio de minimización de los datos.

Para más información sobre el tratamiento de datos personales consulte nuestra Política de Privacidad.

10. Sus Derechos 

Usted tiene derecho a conocer si nuestra entidad está tratando sus datos personales; por tanto, tiene derecho a acceder a estos, rectificarlos si son inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios, siempre que sea legalmente posible.

También puede ejercer su derecho de oposición, limitación o portabilidad si así lo estima conveniente, incluso podrá revocar su consentimiento y para ejercer cualquiera de estos derechos, deberá hacerlo por escrito a info@cozyupspain.com acompañando una copia de su DNI o documento equivalente para para facilitarnos su identificación.

Si quien desea ejercer sus derechos es menor de 14 años, podrá hacerlo a través de sus padres, tutores o representante legal.

Si desea trasladar alguna sugerencia o consulta sobre el tratamiento de sus datos personales, puede contactar con nuestros consultores de protección de datos:

BUSINESS ADAPTER, S.L.

Ronda Guglielmo Marconi, 11, 26, (Parque Tecnológico) 46980 Paterna (Valencia). Formulario de atención al interesado

Le informamos que si usted en tiende que sus derechos han sido desatendidos, tiene derecho a realizar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos en: C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid o en www.aepd.es.

11. Actualización de esta Política

Nuestra entidad se reserva el derecho a la modificación de esta Política sin previo aviso. Es por ello, que recomendamos consultarla cada vez que visite nuestra web.

Actualizado el 30 de diciembre de 2024.

Cookies Policy
Object
This Cookies Policy provides the necessary information regarding the use of cookies on our website.

It also ensures compliance with Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), the General Data Protection Regulation 2016/679 (GDPR), and Organic Law 3/2018 on Data Protection and Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD).

Identification of the Data Controller / Information Society Service Provider
In compliance with Article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following information is provided to users and competent authorities regarding the service provider:

  • Identity – Entity: DEVESA RIERA M. DESAMPARADOS BELENGUER DEVESA VICENTE Y BELENGUER DEVESA JAVIER, C.B
  • CIF/NIF: E46927067
  • Postal Address: C/ Bailén, 4, 3º, 5ª, CP 46007 Valencia (Valencia) España
  • Phone Number644817971
  • Email: inprobel.sl@gmail.com
  • Corporate Purpose: Alquiler de inmuebles
  • Website: https://cozyupspain.com

Definitions
As a user of our website, we inform you that we use cookies and/or similar technologies (hereafter, cookies) that store and retrieve information while you browse.

In general, these technologies serve various purposes, such as recognizing you as a user, counting the number of visits we receive, remembering your preferred language, gathering information about your browsing habits, displaying advertisements, or personalizing how content is presented.

Cookies can also be installed by third-party entities that we have authorized or contracted.

Types of Existing Cookies
Below, we outline the different types of cookies available:

Types of cookies based on their purpose:

  • Technical Cookies:
    These allow users to navigate a website, platform, or application, manage data traffic, identify sessions, make purchases, send requests, use security features while browsing, store content for viewing videos or sound, or share content via social networks.

Analysis/Measurement Cookies:
These allow the website administrator to analyze user behavior and measure site activity, creating browsing profiles to improve user experience.

Social Cookies:
Necessary for external social networks (e.g., Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram). They manage interactions with social widgets within the website.

Geolocation Cookies:
These cookies determine the user’s location to provide relevant information based on the city or country of interest. They are anonymous.

Personalization Cookies:
These recognize the user and offer personalized information, such as language, browser type, etc.

Advertising Cookies:
These manage the advertisements on the website, tailoring them to the requested service or products.

Behavioral Advertising Cookies:
These manage ads by storing user behavior based on continued observation of browsing habits, allowing the development of advertising with a specific profile.

Types of Cookies Based on Their Duration:

  • Session Cookies:
    These are designed to collect and store data only while the user is visiting a website. Once the session ends, the cookies are not stored on the user’s device.
  • Persistent Cookies:
    These remain installed on the user’s device and can be accessed even after the user leaves the website. The user can delete these cookies at any time.

Types of Cookies Based on the Managing Entity:

  • First-Party Cookies:
    These cookies are sent to the user’s device from the system owned by the website operator, where the request or purchase is made, or the service is provided.
  • Third-Party Cookies:
    These are sent to the user’s device from a domain or system not owned by the website operator but by an authorized or contracted third party.

For third-party cookies, users must delete them through browser options or the third party’s system.

You can visit the following websites for more information on third-party cookies (disabling them, possible data transfers to third countries, etc.):

  • Google Chrome
  • Mozilla Firefox
  • Microsoft Edge
  • Chrome for Android
  • Safari (Apple)
  • Opera
  • Firefox

Additionally, platforms like Google AdWords offer cookie management options.

If you use other browsers, we recommend checking their cookie usage and management policies.

We inform you that you can browse privately, which prevents browsers from storing information about the websites you visit.

The tool http://www.youronlinechoices.com/ may be useful for managing cookie use.

Types of Cookies Exempt from Consent

  • User session cookies
  • Authentication cookies
  • Security cookies
  • Media player session cookies
  • Load balancing session cookies
  • Interface customization cookies

Types of Cookies Used on This Website

We recommend reviewing our cookie policy each time you access our website to stay informed of any changes regarding the use of cookies. Our entity reserves the right to modify this policy without prior notice.

We inform you that if you disable any cookies, the control tool may cease to function effectively, potentially negatively impacting your overall browsing experience.

Profiling
As part of the information duty under Article 13.2 f) of the GDPR, we inform you that, should any profiling be carried out on your personal data, we will seek your prior consent. However, you have the right to object to automated decision-making based on your data, such as analyzing or predicting aspects like work performance, economic situation, personal preferences, or behavior that such actions result in legal effects on you or affect you in a similar way.

Our entity will implement appropriate security measures to protect your rights, freedoms, and legitimate interests, including the right to human intervention, the ability to express your point of view, and challenge the decision.

Data Transfer
Your personal data will not be transferred to other countries or third parties. If data transfers to other entities or countries outside the European Union are required, we will inform you and request your prior consent.

Legitimacy
By freely clicking the ACCEPT button in the cookies information window (banner or pop-up), you are expressly consenting to the use of cookies. However, you can change your mind at any time and reject the installation of cookies.

Cookie Consent and Rejection
By clicking ACCEPT, you are consenting to the use of cookies, but you may reject them at any time by using the reject or configuration buttons in the cookie information window.

Data Retention Period
The data retention period will be as short as possible, based on the purpose for which the data was collected and in accordance with the principle of data minimization.

For more information on personal data processing, please consult our Privacy Policy.

Your Rights
You have the right to know if our entity is processing your personal data, to access it, rectify it if it’s inaccurate, or request its deletion when it’s no longer needed. You can also exercise your rights of objection, limitation, or portability, or revoke your consent by emailing inprobel.sl@gmail.com with a copy of your ID for identification.

If you would like to submit any suggestions or inquiries regarding the processing of your personal data, you can contact our data protection consultants by providing the name of our company or trade name.

BUSINESS ADAPTER, S.L.

Ronda Guglielmo Marconi, 11, 26, (Parque Tecnológico) 46980 Paterna (Valencia).

E-mail: info@businessadapter.es  

Data Subject Request Form
If you are under 14 years old, your rights can be exercised by your parents, guardians, or legal representative.

If you believe your rights have been violated, you can file a complaint with the Spanish Data Protection Agency, C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, or via www.aepd.es.

Policy Updates
Our entity reserves the right to modify this Policy without prior notice. We recommend reviewing it each time you visit our website.

Last Updated: February 3, 2023.